Hochwaldturm - Wieża widokowa na niemiecko - czeskiej górze

Wieża Hochwaldzka jest od 1892 roku jednym z celów wycieczek na Górnych Łużycach. Została zbudowana na jednym z najbardziej wyrazistych szczytów Gór Łużyckich (Żytawskich) przez, który przebiega granica niemiecko - czeska.

Hvozd (niem. Hochwald, 749 m n.p.m.) – góra graniczna w masywie Gór Łużyckich w paśmie Sudetów Zachodnich, w Niemczech i Czechach. Góra położona jest w zachodniej części Gór Łużyckich, w północno-zachodnich Czechach i południowo-wschodnich Niemczech, około 1,5 km na północny wschód od czeskiej miejscowości Krompach i na południowy zachód od Kurortu Oybin.

Pierwsze turystyczne wejścia na szczyt rozpoczęły się już w pierwszej połowie XVIII wieku. W roku 1787 mieszczanie żytawscy obudowali szczyt od saskiej strony kamiennymi schodami, które częściowo używane są do dziś. W 1834 roku ustawiono na południowym widokowym wierzchołku krzyż. W 1853 roku Marx z Oybina, zbudował na południowym wierzchołku pierwszą gospodę, która spaliła w 1877 roku.  W 1879 roku Żytawskie Towarzystwo Przyrodnicze "Globus" zbudowało obok gospody dokładnie na granicy austriacko-niemieckiej 10-metrową drewnianą wieżę widokową. Na cześć żony władcy Saksonii wieżą nazwano Carolathurm "Wieża Karoliny". Zbudowano ją dokładnie na ówczesnej granicy niemiecko - austriackiej (austro - węgierskiej).

Ulokowanie chaty po czeskiej stronie granicy przysparzało właścicielom wiele problemów. W 1889 roku po stronie saskiej, kilka metrów dalej, wybudowano drugą restaurację, która również oferowała noclegi. W 1891 roku, kierownictwo towarzystwa "Globus" postanowiło zastąpić starą drewnianą wieżę wieżą kamienną. Ponieważ południowy wierzchołek Hvozdu był już całkowicie zabudowany, nową wieżę postanowiono postawić na drugim końcu grzbietu, gdzie dotychczas znajdował się tylko udostępniony taras widokowy. Budowa przebiegała szybko, gdyż wieża miała być ukończona, na jubileusz towarzystwa. Uroczyste otwarcie odbyło się 14 września 1892 r. Obok wieży wybudowano gospodę, oba obiekty były wyremontowane w latach 80. XX wieku i służą do dziś 

Wieża na Hvoździe jest bliźniaczką wieży na górze Jedlová . Są do siebie podobne co do wysokości (25 metrów), kształtu i materiału, z którego są zbudowane. Otwarcie wież odbyło się w tym samym dniu, lecz w innych latach. Wieża na Hvoździe jest o rok młodsza.

Dzisiaj Hochwald jest bardzo popularnym celem wędrówek. Główną atrakcją jest wieża widokowa na północnym szczycie, pod którą znajduje się restauracja „Turmbaude”. 

Z wieży widokowej roztacza się piękny panoramiczny widok na okolicę. Na północy leżą Góry Żytawskie z malowniczym kurortem Oybin, otoczone zalesionymi szczytami Buchberg, Jonsberg i Töpfers, za którymi rozpościera się falisty krajobraz Górnych Łużyc z Żytawą. Na wschodzie wznoszą się góry wokół Popova skála (Pfaffstein), długi Ještědský hřbet, a na horyzoncie przy dobrej pogodzie widać Góry Izerskie i Karkonosze.

Rozległy krajobraz wokół Czeskiej Lipy na południu jest zdominowany przez Jezevčí vrch (Limberg) z imponującymi górami Tlustec (Tolzberg) i Ralsko (Roll), podczas gdy w tle Trosky, Bezděz (Bösig), Říp (Georgsberg) , Vlhošť (Wilsch) i Ronov (Ronberg). Na południowym zachodzie rozciąga się České středohoří (Czeskie Średniogórze) z efektownym Sedlo (Geltschberg), jego najwyższym punktem Milešovka (Milleschauer, Donnersberg) i niepozorna Buková hora (Zinkenstein) ze stacją telewizyjną, dalej na zachód widać Góry Łużyckie z dominacją Klíč (Kleis), Studenec (Kaltenberg), Pěnkavčí vrch (Finkenkoppe) i Luž (Lausche). W bardziej odległej Czesko-Saksońskiej Szwajcarii wznoszą się ku niebu Růžovský vrch (Rosenberg), Grosse Winterberg i Děčínský Sněžník (Großer Schneeberg), na horyzoncie widać też grzbiet Rudaw.

Hochwaldturm - Wieża widokowa na niemiecko - czeskiej górze