Reklama

Galerie U Brany. Jedna z najbardziej klimatycznych galerii w północnych Czechach.

07/05/2026 13:05

W zabytkowym centrum czeskiego Úštěka działa niewielka galeria sztuki, która idealnie wpisała się w charakter tego niezwykłego miasta. Galerie U Brány powstała w budynku z własną historią, a dziś łączy sztukę współczesną z atmosferą jednego z najlepiej zachowanych średniowiecznych miasteczek w Czechach.

Úštěk należy do tych miejsc, które potrafią zaskoczyć już po kilku minutach spaceru. Wąskie uliczki, stare kamienice, podcienia i charakterystyczna zabudowa sprawiają, że miasto zachowało wyjątkowy klimat dawnych północnych Czech. Nieprzypadkowo historyczne centrum zostało objęte ochroną konserwatorską już w 1980 roku.

W samym sercu starego miasta działa Galerie U Brány — galeria otwarta w sierpniu 2000 roku podczas historycznego jarmarku organizowanego w Úštěku. Od początku miała być miejscem żyjącym przez cały rok, związanym zarówno ze sztuką, jak i lokalnym charakterem miasta.

Reklama

W galerii prezentowane są obrazy, grafiki, ceramika, porcelana oraz rękodzieło czeskich artystów. Szczególne miejsce zajmują twórcy związani z północnymi Czechami, choć pojawiały się tu również prace bardziej znanych nazwisk, między innymi Karela Gotta czy Ivy Hüttnerovej. Organizowane są regularne wystawy czasowe, dzięki którym ekspozycja stale się zmienia.

Sama siedziba galerii ma równie ciekawą historię jak prezentowane w niej prace. Podczas remontu budynku odkryto pozostałości dawnej piekarni funkcjonującej tam jeszcze przed 1948 rokiem. Za jedną ze ścian znajdował się stary piec piekarniczy, a spod warstw tynku i cegieł wysypała się sadza sprzed kilkudziesięciu lat. To jeden z tych detali, które dobrze pokazują specyfikę Úštěka — miasta, gdzie historia nadal jest obecna niemal na każdym kroku.

Reklama

Galeria nie funkcjonuje tutaj jako oderwana atrakcja dla turystów. Jest raczej naturalnym elementem starego miasta, podobnie jak kamienne schody, średniowieczne zaułki czy dawne domy budowane na skalnym grzbiecie. Dzięki temu miejsce zachowało autentyczny charakter i uniknęło atmosfery sztucznej „turystycznej dekoracji”, która pojawia się dziś w wielu historycznych miejscowościach.

Úštěk od lat przyciąga ludzi szukających spokojniejszego, bardziej prawdziwego oblicza Czech. To właśnie tutaj kręcono sceny do kilku znanych filmów, między innymi oscarowej „Kolji”. Miasto zachowało jednak swój rytm i nadal bardziej przypomina normalnie funkcjonujące miasteczko niż skansen przygotowany pod masową turystykę.

Reklama

Galerie U Brány dobrze wpisuje się w ten charakter. To miejsce niewielkie, ale z wyraźną tożsamością — tworzone bardziej z potrzeby miejsca i lokalnej atmosfery niż dla efektu czy rozgłosu.

Jak tu trafić?

Úštěk leży około 125 km od Szklarskiej Poręby. Dojchać można na kila sposobów. Najkrósza trasa to ta prowadząca przez przejście w Jakuszycach i dalej przez Tanvald, Jablonec nad Nisou, Hodkovice nad Mohelkou, Zakupy i Ceską Lipę z której do miasteczka prowadzi droga nr 15.

My jednak proponujemy podróż.....pociągiem, która dostarcza niemałych uroków. Startujemy z Tanvaldu. Pocięgiem relacji Tanvald - Praga jedziemy do Mladej Boleslav. Tam szybka przesiadka na "vlak" do Ceskiej Lipy. Stąd pociągiem relacji Ceska Lipa - Postoloprty docieramy do stacji Úštěk Przy okazji mamy możliwość przejazdu pociągami trzech różnych przewoźników: Arriva, Trilex i Ceskie Drahy. Podróż zajmuje ok 3 h. Można też pojechać przez Liberec (tak wracaliśmy) ale zwykle na połączenie w Libercu trzeba poczekać około 50 minut.

Reklama

Galerie U Brany. Jedna z najbardziej klimatycznych galerii w północnych Czechach.

Aplikacja na Androida

Źródło i opracowanie własne Aktualizacja: 07/05/2026 13:32
Reklama

Komentarze opinie

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.


Reklama

Wideo




Reklama
Najnowsze wiadomości