Pogoda teraz: °C |
Reklama
Danek - Wzgórze w Szklarskiej Porębie
Danek (niem. Dangelshübel, 755 m n.p.m.) – szczyt w Karkonoszach, w obrębie Szklarskiej Poręby.
Danek to zalesiony a przez to niezbyt często odwiedzany szczyt nad Szklarską Porębą (Marysinem). Zbudowany z granitu karkonoskiego. Pod szczytem i na zboczach pojedyncze skałki o fantazyjnych kształtach. Na wypłaszczonym szczycie ślady odkrywki nieznanego przeznaczenia.
Zachodnim podnóżem wzniesienia przechodzi oznaczony na czerwono Główny Szlak Sudecki.
Sporo kłopotów sprawia natomiast przetłumaczenie dawnej niemieckiej nazwy. W starszych odmianach języka niemieckiego, np. zachodniofyzyjskiej "dangels" oznacza niebezpieczeństwo. Z kolei "hübel" można tłumaczyć dwojako. W niektórych frazach występuje jako przymiotnik "ładny", jednak dla nas bardziej przydatne jest chyba tłumaczenie wskazujące na "kopiec". Dzięś więc pewnie moglibyśmy mówić Niebezpieczne Wzgórze, choć droga do takiego wniosku jest dość kręta.
foto: Paweł Pawlak
Danek - Wzgórze w Szklarskiej Porębie
Aplikacja karkonoszego.pl
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś koniecznie zainstaluj naszą aplikację, która dostępna jest na telefony z systemem Android i iOS.
Reklama
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Reklama
Wideo
Reklama
Komentarze opinie