Mariánský Sad: Wędrówka przez Czas i Ciszę w Malých Svatoňovicích

Mariánský sad w Malých Svatoňovicích to wyjątkowe miejsce w Czechach, które łączy historię, religię oraz naturalne piękno, stanowiąc ważny punkt pielgrzymkowy i turystyczny. Zlokalizowane w malowniczej wschodniej części Czech, w pobliżu granicy z Polską, jest doskonałym przykładem architektury sakralnej oraz krajobrazu, który sprzyja kontemplacji i modlitwie.

Zostało założone w 1892 roku z inicjatywy Stowarzyszenia Opieki Miejsca Pielgrzymek, a projektantem kompleksu był architekt Edmund Chaur z Červeného Kostelca. Miejsce zostało zaplanowane jako przestrzeń do modlitwy i refleksji, z siedmioma murowanymi kapliczkami, które przedstawiają Siedem Radości Najświętszej Maryi Panny. Oprócz tego, na terenie Mariánskiego sadu znajduje się Křížová cesta (Droga Krzyżowa) z czternastoma drewnianymi krzyżami, które ilustrują poszczególne stacje Męki Pańskiej. Zwieńczeniem całej drogi jest Boží hrob (Boży Grób) – kaplica poświęcona w 1906 roku, w której znajduje się alabastrowa rzeźba martwego Chrystusa, autorstwa Antonína Suchardy, znanego czeskiego rzeźbiarza.

W 2020 roku przeprowadzono kompleksową rekonstrukcję Mariánskiego sadu, starając się zachować oryginalny charakter tego miejsca, z poszanowaniem jego tradycji i historycznego wymiaru. Dziś stanowi ono jedno z najważniejszych miejsc pielgrzymkowych regionu, oferujące nie tylko duchową atmosferę, ale także możliwość cieszenia się ciszą, naturą i pięknem okolicznych lasów.

Do Mariánskiego sadu prowadzi czerwony szlak turystyczny z centrum Malých Svatoňovic, co sprawia, że jest to łatwo dostępne miejsce zarówno dla pielgrzymów, jak i turystów szukających spokoju oraz głębszej refleksji. Możliwość odwiedzenia tego miejsca przez cały rok czyni je jeszcze bardziej atrakcyjnym. Warto odwiedzić Mariánský sad nie tylko z powodów religijnych, ale także dla chwili wytchnienia i kontemplacji w otoczeniu natury.

Jak dojechać?

Aby dotrzeć ze Szklarskiej Poręby lub Jeleniej Góry najlepiej kierować się na Kowary i dalej na Lubawkę. Granicę przekraczamy w miejscowości Kralovec. Stąd drogą nr 16 docieramy do przedmieść Trutnova. Do miasta jednak nie wjeżdżamy omijając jego wschodnią część jedziemy droga nr 14 kierując się na Rytne w Podkarkonośi. W miejscowości Bohuslavice zjeżdząmy w lewo na lokalną drogę (ulica Svatonovicka) któa już prowadzi do celu naszej podróży. W Malych Svatonovicach odnajdujemy niewielki ryneczek gdzie można zostawić samochód.

Mariánský Sad: Wędrówka przez Czas i Ciszę w Malých Svatoňovicích